AR1.12 ARRANGEMENT[A12] : prosodie "Te donnent un air étrange"

      Guillaume
      Membre

      Bonjour,
      comme prof de français (personne n'est parfait), je lis le cours sur la prosodie avec beaucoup d'intérêt.
      Jean-Luc y cite le quatrain suivant de Baudelaire :

      "Quoique tes sourcils méchants
      Te donnent un air étrange
      Qui n’est pas celui d’un ange
      Sorcière aux yeux alléchants"

      Il me semble qu'il y a une erreur dans l'affirmation suivante (p. 13) :
      "Le « e » de « donnent » est aussi au sein du vers mais le mot suivant commence par une voyelle. Le « e » devient muet. On ne prononcera donc pas la dernière syllabe."

      En fait, "donnent" se termine par une consonne qu'il faut prononcer à partir du moment où elle-même se trouve devant une voyelle. Il faut donc prononcer et la consonne "t" et le son "e" qui la précède : "Te donnenT-un air étrange". Cela nous semble totalement anti-naturel, mais c'est comme cela qu'il faut faire en poésie. Sans quoi, le nombre de syllabes dans ce vers n'est pas le même que dans les autres (7 en l'occurrence).

      Réponses

      Classement des réponses
      Personne n'a encore répondu
      Guillaume a besoin d'aide, soyez le premier à répondre !
      Connectez-vous pour répondre à cette discussion
      Pour pouvoir répondre aux discussions, vous devez être connecté.
      Se connecter

      Warning: Undefined array key "whats_new" in /home/www/client/forum/inc/common_footer.inc.php on line 91